1
00:00:49,060 --> 00:00:50,300
විශාල තරු මුහුද

2
00:00:50,420 --> 00:00:51,540
කිරි පාරවල් නවයක් පුරා සෝදා හරියි

3
00:00:51,860 --> 00:00:53,020
පරීක්ෂාවන් සහ පීඩා හරහා

4
00:00:53,140 --> 00:00:54,620
ගණන් කළ නොහැකි සටන් හරහා ජීවත් වේ

5
00:00:54,740 --> 00:00:56,580
Spirit Realm සුළං

6
00:00:56,700 --> 00:00:59,340
ඊයේ තනිකමට වඩා සීතලයි

7
00:00:59,620 --> 00:01:00,460
නිමක් නැති වගාවේ

8
00:01:00,540 --> 00:01:04,780
හෙළිදරව්ව හා වගාව තුළින් වර්ධනය

9
00:01:05,980 --> 00:01:07,260
දෙව්ලොව දිව්‍ය ශරීරය ලබා දුන්නා

10
00:01:07,380 --> 00:01:08,500
සිනිඳු සහ නොසෑහෙන තාපය

11
00:01:08,780 --> 00:01:10,100
දිව්ය ගිගුරුම් බලය

12
00:01:10,140 --> 00:01:11,300
මගේ නිර්භීත ධෛර්යය ඇති කළා

13
00:01:11,540 --> 00:01:13,900
සියලුම සටන් ශිල්පීය ක්‍රම

14
00:01:14,100 --> 00:01:16,220
උගන්වන්නේ නැතිව ප්‍රගුණ කළා

15
00:01:16,540 --> 00:01:18,300
මරණාසන්න රාජ්‍යයේ උච්චස්ථානයට පැමිණීම

16
00:01:18,380 --> 00:01:22,140
මම වීරයෙක් ලෙස ප්‍රශංසා කරනවා

17
00:01:22,780 --> 00:01:24,260
කවුද ඉරණම ගැන කතා කරන්නේ

18
00:01:24,340 --> 00:01:25,380
ඒ කුරිරුකමෙන් උපන්නකි

19
00:01:25,740 --> 00:01:27,020
ඉතිහාසයේ, ශක්තිමත්

20
00:01:27,180 --> 00:01:28,140
උච්චස්ථානයේ සිටගෙන සිටියි

21
00:01:28,420 --> 00:01:29,780
මගේ රුධිරය අවදි වේ

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,060
මම නිර්භය වෙනවා

23
00:01:32,340 --> 00:01:34,420
සටන්වලදී මගේ පරාජය

24
00:01:34,580 --> 00:01:36,780
සාක්ෂි දැරීමයි

25
00:01:38,100 --> 00:01:40,180
මගේ ශක්තිය ස්වභාවධර්මය හරහා ඉහළ යයි

26
00:01:40,540 --> 00:01:43,380
මම ස්වර්ගය කෙරෙහි අධිකාරියක් දරයි

27
00:01:43,700 --> 00:01:45,860
සැබෑ ආත්මයන් ජීවිතය හා මරණය හරහා මා සමඟ පැමිණේ

28
00:01:46,140 --> 00:01:49,020
දුෂ්කරතා සහ අභියෝග මැද මම නොසැලී සිටියෙමි

29
00:01:49,300 --> 00:01:51,660
මගේ රණශූරයාගේ ආත්මය විශ්වයට එරෙහිව නැගී සිටියි

30
00:01:51,780 --> 00:01:54,460
ටෝටම්ස් මගේ නොසැලෙන විභේදනය ඔප්පු කරයි

31
00:01:54,940 --> 00:01:57,300
ලෝකයා මාව දකින්නේ අසුරයෙක් විදියට

32
00:01:57,420 --> 00:01:59,900
අසුර හරහා

33
00:02:00,020 --> 00:02:03,820
මම සටන් දෙවියන් බවට පත් වෙනවා

34
00:02:13,580 --> 00:02:19,460
සටන් දෙවි අසුර
- රාජය බිඳින අසුර -

35
00:02:19,460 --> 00:02:21,060
[Huang Subs]

36
00:02:40,260 --> 00:02:40,980
ඉවරද?

37
00:02:43,380 --> 00:02:44,220
තවම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

38
00:02:44,580 --> 00:02:46,180
මේ බොහෝ ආත්ම මුතු වලින් පසු බඩගිනි වන්න.

39
00:02:46,380 --> 00:02:47,340
සමහර විට...

40
00:02:47,620 --> 00:02:49,140
Bai Qu Gou ගේ ගැඹුරු ඖෂධ වැඩ කරනු ඇත.

41
00:02:49,580 --> 00:02:50,460
තව එක දෙයක්,

42
00:02:50,780 --> 00:02:51,380
එය කුමක්ද?

43
00:02:52,140 --> 00:02:53,260
මෙම ප්රභූ දඩයම තුළ

44
00:02:53,580 --> 00:02:54,860
අපි බොහෝ විට Gong Luyun වෙත දුවනු ඇත.

45
00:02:55,540 --> 00:02:56,980
ඒත් ඒ මම කියලා එයා දැනගන්නවට මම කැමති නෑ

46
00:02:58,100 --> 00:02:59,500
නිකමට හොරෙන් ඇතුලට එන්න.

47
00:02:59,980 --> 00:03:00,860
ඔබ අදහස් කරන්නේ

48
00:03:01,540 --> 00:03:02,900
අළු වැඩිහිටි නම නැවත භාවිතා කරන්නද?

49
00:03:03,180 --> 00:03:04,140
කරුණාකර නව නමක් ලබා ගන්න,

50
00:03:04,220 --> 00:03:05,340
එකක් නිරය තරම් මූලික බව.

51
00:03:07,180 --> 00:03:08,860
ශක්තිමත් සහ පහත් මට්ටමේ නව නමක් සාදන්න,

52
00:03:09,180 --> 00:03:10,500
සර්වබලධාරී දෙවියන් වගේ

53
00:03:10,700 --> 00:03:11,740
නපුරු රාකාශාස

54
00:03:12,500 --> 00:03:14,020
උත්තරීතර යක්ෂ රජු ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

55
00:03:16,180 --> 00:03:17,540
මම දැනටමත් නමක් ගැන සිතුවෙමි.

56
00:03:17,980 --> 00:03:18,740
එය කුමක් ද?

57
00:03:18,820 --> 00:03:20,100
වෙලාව ආවම ඔයාලට තේරෙයි.

58
00:03:20,940 --> 00:03:22,740
මට දැනටමත් කියන්න!

59
00:03:22,780 --> 00:03:29,020
කථාංගය 12
සතුරන් හමුවෙයි

60
00:03:29,020 --> 00:03:27,660
හැමෝම,

61
00:03:28,020 --> 00:03:29,100
මට විශ්වාසදායක ආරංචියක් තිබේ!

62
00:03:29,580 --> 00:03:30,300
Ling Yun නිකාය සැලසුම් කරයි

63
00:03:30,340 --> 00:03:31,740
අපෙන් වැළකී සියල්ල ගන්න.

64
00:03:32,140 --> 00:03:32,900
එසේම ඔවුන් දැනටමත් ඇත

65
00:03:32,940 --> 00:03:34,100
යක්ෂ මෘගයන්ගේ කූඩුව සොයා ගත්තා.

66
00:03:34,540 --> 00:03:35,220
සැබෑවට?

67
00:03:35,300 --> 00:03:36,980
ලින්ග් යුන් යනු එක් ස්ථරයක නිකායකි.

68
00:03:37,140 --> 00:03:38,300
ඔවුන් එතරම් අපිරිසිදු බව විශ්වාස කළ නොහැක.

69
00:03:38,340 --> 00:03:39,540
ඔවුන්ට සියල්ල අවශ්‍යයි, මන්ද

70
00:03:39,620 --> 00:03:40,420
ඔවුන්ගේ එක් ස්ථරයක නිකායක්.

71
00:03:40,500 --> 00:03:41,900
මෘගයන්ගේ කූඩුවේ ඇති ගැඹුරු ඖෂධ

72
00:03:41,940 --> 00:03:42,700
ගොඩක් වටිනවා.

73
00:03:42,860 --> 00:03:43,580
කාටද ඕන නැත්තේ ඔක්කොම.

74
00:03:43,820 --> 00:03:44,320
අපට කුමක් කළ හැකිද?

75
00:03:44,500 --> 00:03:45,820
අපිට මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ.

76
00:03:46,100 --> 00:03:47,100
අවංකවම,

77
00:03:47,620 --> 00:03:48,500
එක එක සටන

78
00:03:49,020 --> 00:03:49,940
මෙහි කිසිවෙක් නැත

79
00:03:49,980 --> 00:03:51,020
Ling Yun නිකාය පරාජය කළ හැකිය.

80
00:03:51,780 --> 00:03:52,340
ඒකයි,

81
00:03:52,780 --> 00:03:54,060
අසංවිධානාත්මක වීම වෙනුවට

82
00:03:54,100 --> 00:03:54,660
සහ කිසිවක් ලබා නොගන්න.

83
00:03:55,060 --> 00:03:55,980
අපි එකතු වෙන්න ඕන

84
00:03:56,180 --> 00:03:57,100
සහ Ling Yun නිකාය පදවන්න

85
00:03:57,140 --> 00:03:57,820
පිටතට, පසුව ඒ ගැන කතා කරන්න.

86
00:03:57,980 --> 00:03:58,480
ඔව්!

87
00:04:01,980 --> 00:04:02,820
අපි හැමෝම එකමුතු වෙලා,

88
00:04:03,340 --> 00:04:04,180
අපි බිය විය යුතු නැහැ

89
00:04:04,460 --> 00:04:05,820
ලින්ග් යුන් නිකාය.

90
00:04:05,900 --> 00:04:06,980
නායකයෙකු නොමැතිව,

91
00:04:07,460 --> 00:04:08,540
ඔයාට තිබුනට කමක් නෑ

92
00:04:08,580 --> 00:04:09,780
වැඩි දෙනෙක්, එය තවමත් නිෂ්ඵලයි.

93
00:04:10,340 --> 00:04:11,820
මේ කවුද?

94
00:04:14,980 --> 00:04:15,580
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

95
00:04:17,380 --> 00:04:18,300
ඔයා කව්ද?

96
00:04:18,580 --> 00:04:19,540
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

97
00:04:25,220 --> 00:04:25,780
මම

98
00:04:25,820 --> 00:04:27,340
Qing Long නිකායේ පළමු මූලික ගෝලයා...

99
00:04:28,000 --> 00:04:28,000
යන්න, යන්න, යන්න,

100
00:04:28,780 --> 00:04:29,340
එතන ඉන්න.

101
00:04:30,700 --> 00:04:31,380
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

102
00:04:31,740 --> 00:04:32,240
මෙතනින් යන්න.

103
00:04:33,740 --> 00:04:34,240
ඔබ...

104
00:04:43,500 --> 00:04:44,140
මොකක්ද අවුල?

105
00:04:45,340 --> 00:04:45,840
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.

106
00:04:46,260 --> 00:04:46,760
ඔව්...

107
00:04:48,020 --> 00:04:48,660
ලෝක බෑගය?

108
00:04:48,940 --> 00:04:50,060
ඒ මගේ ලෝක බෑගයයි.

109
00:04:50,740 --> 00:04:51,260
එය ආපසු දෙන්න!

110
00:04:51,300 --> 00:04:51,800
එය ආපසු දෙන්න!

111
00:04:55,500 --> 00:04:57,060
ඔබට ඇත්තේ මෙයද?

112
00:04:57,260 --> 00:04:58,300
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

113
00:05:04,380 --> 00:05:05,140
මම

114
00:05:05,220 --> 00:05:06,860
Qing Long නිකායේ පළමු මූලික ගෝලයා,

115
00:05:07,100 --> 00:05:08,260
Xuan Wu City හි තරුණ මාස්ටර්,

116
00:05:08,580 --> 00:05:09,420
ගොං ලුයුන්.

117
00:05:10,340 --> 00:05:11,380
ඔබ අතර, තවමත් කවුද

118
00:05:11,420 --> 00:05:12,540
සමහර "මාර්ගෝපදේශ" වගේ?

119
00:05:12,980 --> 00:05:14,100
මම ඔබ සියල්ලන්ම රැගෙන යන්නෙමි.

120
00:05:14,220 --> 00:05:14,720
WHO?

121
00:05:14,860 --> 00:05:15,360
WHO?

122
00:05:15,420 --> 00:05:17,060
Xuan Wu City හි තරුණ මාස්ටර්, Gong luyun?

123
00:05:17,620 --> 00:05:18,980
ඔහු Qi Lin Prince Manor ගේ නොවේද...

124
00:05:19,020 --> 00:05:19,540
ඔව්, ඔව්, ඔව්

125
00:05:19,660 --> 00:05:21,820
මම මාව නායකයා ලෙස නම් කරනවා

126
00:05:21,980 --> 00:05:23,700
ලින්ග් යුන් නිකාය පරාජය කිරීමට අපව යොමු කරයි,

127
00:05:24,020 --> 00:05:25,380
යක්ෂ මෘගයන්ගේ කූඩුව අතුගා දමන්න

128
00:05:25,700 --> 00:05:27,340
Bai Qu Gou ගේ ගැඹුරු ඖෂධ බෙදන්න.

129
00:05:27,900 --> 00:05:28,620
කවුරුහරි කරනවද

130
00:05:28,660 --> 00:05:29,540
මේකට විරුද්ධද?

131
00:05:29,940 --> 00:05:31,540
Qing Long නිකාය ටිකක් දුර්වලයි,

132
00:05:31,620 --> 00:05:32,900
නමුත් Xuan Wu City නරක නැත.

133
00:05:33,060 --> 00:05:33,820
හොඳයි, ඔබට නායකත්වය දිය හැකිය,

134
00:05:34,180 --> 00:05:34,700
ඒත් ඔයා දන්නවද කොහෙද කියලා

135
00:05:34,700 --> 00:05:35,740
යක්ෂ මෘගයන්ගේ කූඩුව?

136
00:05:36,020 --> 00:05:36,520
ඔව්!

137
00:05:36,700 --> 00:05:37,540
ඔබට ස්ථානය සොයාගත නොහැකි නම්

138
00:05:37,580 --> 00:05:38,340
ඔබගේ තත්ත්වය සහ ඔබගේ

139
00:05:38,380 --> 00:05:39,220
ශක්තිය, එපා

140
00:05:39,300 --> 00:05:40,300
විකාර!

141
00:05:42,580 --> 00:05:43,080
මෙම...

142
00:05:43,180 --> 00:05:44,740
යක්‍ෂ තිරිසන් කූඩුවේ පිහිටීමයි.

143
00:05:47,260 --> 00:05:47,780
නරක නැහැ!

144
00:05:48,060 --> 00:05:48,560
හරි,

145
00:05:48,660 --> 00:05:49,820
ඔබ ඔබේ විශ්වාසවන්තව සිටින තාක් කල්

146
00:05:49,900 --> 00:05:51,140
වචන, මම ඔබේ ඇණවුම් ගන්නම්.

147
00:05:51,620 --> 00:05:52,220
මම එකඟයි.

148
00:05:52,260 --> 00:05:53,140
මටත්.

149
00:05:53,180 --> 00:05:54,580
අපි තරුණ මාස්ටර් ගොංගේ අණට කීකරු වෙමු.

150
00:05:56,500 --> 00:05:57,820
ඔබේ විශ්වාසයට ස්තූතියි;

151
00:05:58,300 --> 00:06:00,620
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

152
00:06:01,100 --> 00:06:02,060
සියලු උසස් හා බලවත් ලෙස ක්රියා කරමින්,

153
00:06:02,380 --> 00:06:03,260
ඒ හැමදේම කරන්නේ ඔයාගේ තාත්තා.
T/L සටහන: 拼爹 (pin die) යනු ඔබේ පියාගේ කෝට් වලිගය පැදවීම හෝ පියාගේ දක්ෂතාවය මත යැපීම සඳහා වූ චීන භාෂාවකි.

154
00:06:03,460 --> 00:06:04,620
මගේ මූණටම කියන්න,

155
00:06:05,060 --> 00:06:06,020
මගේ පිටුපසින් කතා නොකරන්න;

156
00:06:06,420 --> 00:06:07,380
ඒ ගැන මිනිසෙකු වන්න.

157
00:06:07,420 --> 00:06:08,020
හරි,

158
00:06:08,420 --> 00:06:08,940
අපි මෙතන නැහැ

159
00:06:08,940 --> 00:06:10,100
මොකද ඔයා Gong Luyun නිසා.

160
00:06:10,260 --> 00:06:11,740
අපි Qi Ling Prince Manor සඳහා මෙහි සිටිමු.

161
00:06:11,940 --> 00:06:13,380
ගොඩ් ෆාදර් නිසැකවම ඔබේ තත්වය ඉහළ නැංවීය,

162
00:06:13,860 --> 00:06:14,980
ඔහු ඔබ සැබෑ පියා නම් ...

163
00:06:21,260 --> 00:06:23,420
ඔහු වගාව ඉවත් කළාද?

164
00:06:23,500 --> 00:06:24,420
තරුණ මාස්ටර් ගොං,

165
00:06:25,420 --> 00:06:26,060
මට සමාවෙන්න.

166
00:06:26,340 --> 00:06:26,840
ඔබ...

167
00:06:27,140 --> 00:06:28,140
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

168
00:06:31,460 --> 00:06:32,500
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ,

169
00:06:33,100 --> 00:06:34,620
මට ඕන ඔයා මතක තියාගන්න විතරයි

170
00:06:34,860 --> 00:06:35,900
කළ යුත්තේ කුමක්ද

171
00:06:36,340 --> 00:06:37,100
කිව යුතුයි

172
00:06:39,380 --> 00:06:40,540
සහ නොකළ යුතු දේ

173
00:06:41,220 --> 00:06:42,820
කියනු ලැබේ.

174
00:06:51,980 --> 00:06:52,940
හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න,

175
00:06:53,460 --> 00:06:54,580
මම මේක කළේ

176
00:06:55,340 --> 00:06:57,180
හැමෝටම මතක් කරන්න

177
00:06:58,540 --> 00:06:59,040
එපා

178
00:06:59,660 --> 00:07:01,020
ගොන් කතා.

179
00:07:01,060 --> 00:07:02,180
ඔබට එය පිස ගත හැකි නම්,

180
00:07:02,500 --> 00:07:03,500
ඔබට එය ගැනීමට හැකි විය යුතුය.

181
00:07:03,740 --> 00:07:04,240
කවුද ඉන්නේ?

182
00:07:05,780 --> 00:07:06,500
මේ කවුද?

183
00:07:06,660 --> 00:07:07,220
කාටහරි පණ ආවා.

184
00:07:07,580 --> 00:07:08,180
එයා මැරෙන්න හදනවද?

185
00:07:09,780 --> 00:07:10,980
ඔයාට ස්තූතියි.

186
00:07:11,220 --> 00:07:13,140
තව එකෙක් මැරෙන්න දුවනවා.

187
00:07:13,620 --> 00:07:14,180
ඔබ සැමට

188
00:07:14,380 --> 00:07:15,180
ඔහුව පහත් කරන්න.

189
00:07:15,300 --> 00:07:15,860
මෙම...

190
00:07:16,140 --> 00:07:18,020
ඔයාලා හැමෝම දැකලා ඇති

191
00:07:18,300 --> 00:07:19,620
ඔහුගේ කුරිරු ක්රමය.

192
00:07:20,260 --> 00:07:21,140
ඔබ සිතන්නේ ඔහුව අනුගමනය කරන බවයි

193
00:07:21,860 --> 00:07:22,580
වනු ඇත

194
00:07:22,580 --> 00:07:24,220
කොහෙත්ම විපාක දෙනවද?

195
00:07:24,500 --> 00:07:26,140
ඔව්, ඔහු කුරිරුයි,

196
00:07:26,300 --> 00:07:27,700
I'm scared to follow him.

197
00:07:27,940 --> 00:07:29,220
අපට ඔහු අනුගමනය කළ නොහැක.

198
00:07:29,300 --> 00:07:31,020
නමුත් අපට ඔහුව පරාජය කරන්න බැහැ.

199
00:07:31,060 --> 00:07:31,560
ඔව්.

200
00:07:32,140 --> 00:07:33,460
කවුරුන් ඔහුව මරා දමයි

201
00:07:33,700 --> 00:07:35,420
ගැඹුරු ඖෂධ වැඩිපුර ලබා ගනී.

202
00:07:36,060 --> 00:07:36,740
හරි හරී!

203
00:07:36,820 --> 00:07:38,340
මම ඔබ සමඟ ඔට්ටු අල්ලන්නෙමි!

204
00:07:50,500 --> 00:07:51,000
චු ෆෙන්ග්,

205
00:07:51,060 --> 00:07:51,620
මෙම ආරක්ෂකයින්

206
00:07:51,740 --> 00:07:52,660
සියල්ල මුල් සටන් මට්ටමේ 5 වේ!

207
00:07:52,820 --> 00:07:53,940
මට ඒවා සියල්ලම කන්න දෙන්න!

208
00:07:53,980 --> 00:07:54,740
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

209
00:08:27,020 --> 00:08:27,520
ඔබ...

210
00:08:27,620 --> 00:08:28,620
ඔයා කවුද බන්?

211
00:08:29,140 --> 00:08:30,100
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

212
00:08:30,140 --> 00:08:30,980
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

213
00:08:31,220 --> 00:08:32,340
මේ දැඩි පුද්ගලයා පැමිණියේ කොහෙන්ද?

214
00:08:32,380 --> 00:08:32,880
ඔහු ඇත්තටම බලවත්.

215
00:08:32,940 --> 00:08:33,440
ඔබ..

216
00:08:33,660 --> 00:08:34,820
ඔයාලා හැමෝම එයාව අල්ලගන්න.

217
00:08:37,580 --> 00:08:38,500
යන්න!

218
00:08:46,740 --> 00:08:47,260
බාධකයක්ද?

219
00:08:47,660 --> 00:08:48,460
ඒක බාධකයක්.

220
00:08:49,060 --> 00:08:50,460
ඔහු රියල්ම් සීයර්.

221
00:08:51,420 --> 00:08:52,860
අපිට මගුලක් නෑ.

222
00:08:52,940 --> 00:08:53,780
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

223
00:08:53,940 --> 00:08:55,220
ඉක්මන් කරන්න, දුවන්න!

224
00:09:16,700 --> 00:09:17,200
ඔබ...

225
00:09:17,660 --> 00:09:19,260
what the hell do you want?

226
00:09:28,180 --> 00:09:28,820
කවුද...

227
00:09:29,460 --> 00:09:31,380
ඔයා කවුද බන්?

228
00:09:41,620 --> 00:09:44,340
ඒ ක්ෂණික මීයෝ කීහ

229
00:09:44,900 --> 00:09:47,020
මෙතන Realm Seer එකක් තියෙනවා.

230
00:09:47,740 --> 00:09:49,900
මම හිතන්නේ එය ඔබ විය යුතුයි.

231
00:09:50,100 --> 00:09:51,380
ඒ ඔබයි.

232
00:09:52,940 --> 00:09:54,420
ඔයා මාව දන්නවා?

233
00:09:56,660 --> 00:09:59,220
ලුයුන් ඔබට කෙසේ හෝ අමනාප වූවා නම්,

234
00:09:59,380 --> 00:10:01,460
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න

235
00:10:01,700 --> 00:10:02,980
මේ වතාවේ ඔහුට යන්න දෙන්න.

236
00:10:03,100 --> 00:10:04,340
නොහැකියි.

237
00:10:16,500 --> 00:10:17,420
රහස් තාක්ෂණය?!

238
00:10:18,980 --> 00:10:19,980
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයාට ඒක ලැබෙයි කියලා

239
00:10:20,180 --> 00:10:22,820
මා සතුව ඇති රහස් තාක්ෂණය

240
00:10:23,060 --> 00:10:24,620
සොයමින් සිටි.

241
00:10:25,340 --> 00:10:25,940
එය ගෙන එන්න.

242
00:10:26,180 --> 00:10:27,820
එය පිටුපස ඇති බලය මට පෙන්වන්න.

243
00:10:36,900 --> 00:10:37,400
චු ෆෙන්ග්,

244
00:10:37,420 --> 00:10:38,300
මට භාර ගන්න දෙන්න!

245
00:10:38,380 --> 00:10:38,880
නැහැ!

246
00:10:54,300 --> 00:10:57,340
මට Realm Seers වෙතින් සතුරන් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නැත

247
00:10:57,500 --> 00:10:59,020
මට රහස් තාක්ෂණය දෙන්න

248
00:10:59,340 --> 00:11:01,060
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

249
00:11:12,020 --> 00:11:13,100
ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක,

250
00:11:13,640 --> 00:11:14,300
නැහැ!

251
00:11:14,460 --> 00:11:16,100
ඒ ගියවර ඔහු නිසා ය

252
00:11:16,180 --> 00:11:17,340
ඔයාට හොඳටම රිදුනා!

253
00:11:17,500 --> 00:11:18,700
ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත

254
00:11:18,860 --> 00:11:20,780
එවිට මට එය ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

255
00:11:26,180 --> 00:11:27,580
චු ෆෙං ඔබ ගොළුද?

256
00:11:27,660 --> 00:11:28,620
ඔබ මිය යනු ඇත!

257
00:11:28,740 --> 00:11:29,980
මට දැන් භාර ගන්න දෙන්න!

258
00:11:31,780 --> 00:11:32,460
නැහැ!

259
00:11:33,060 --> 00:11:35,420
මම ඔබට තවදුරටත් අවදානම් ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි.

260
00:11:43,300 --> 00:11:43,900
නැහැ!

261
00:11:44,340 --> 00:11:45,780
මම නැති වෙන්නේ නැහැ!

262
00:11:46,140 --> 00:11:48,060
මට තවම මගේ පවුලෙන් පළිගන්න වෙනවා!

263
00:11:48,180 --> 00:11:50,780
මට තවම මගේ සැබෑ දෙමාපියන් සොයාගෙන නැහැ.

264
00:11:50,900 --> 00:11:52,660
මට මෙතන මැරෙන්න බෑ!

265
00:11:53,100 --> 00:11:56,500
මම මෙතන මැරෙන්නේ නැහැ!

266
00:12:25,060 --> 00:12:25,560
මොකක් ද වැරැද්ද?

267
00:12:36,140 --> 00:12:36,940
ඔහුට පියාසර කළ හැකිය ...

268
00:12:37,940 --> 00:12:39,300
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

269
00:12:39,780 --> 00:12:41,260
ඊළඟ වතාවේ

270
00:12:41,820 --> 00:12:44,020
මම ඔබේ අමන ජීවිතය ගත කරමි.

271
00:12:52,420 --> 00:12:55,380
හුදෙක් ගැඹුරු මාර්ෂල් රියල්ම් බලන්නෙක්

272
00:12:55,580 --> 00:12:57,540
පියාසර කිරීමට හැකියාව ඇති...

273
00:13:01,260 --> 00:13:02,300
අවජාතකයා!

274
00:13:02,620 --> 00:13:04,180
මම ඔහු සමඟ පවා සම්බන්ධ වනු ඇත.

275
00:13:06,180 --> 00:13:07,020
මා ළඟ බෙහෙත් තිබිය යුතුයි

276
00:13:07,020 --> 00:13:08,580
යක්ෂ මෘග කූඩුවෙන්.

277
00:13:08,820 --> 00:13:09,900
මගේ වගාව වැඩි කරන්න.

278
00:13:10,380 --> 00:13:10,880
සහ ඔහුව මරන්න,

279
00:13:11,020 --> 00:13:11,740
සහ චු ෆෙන්ග්,

280
00:13:15,140 --> 00:13:17,060
සහ ඔබ සැමට.

281
00:13:17,740 --> 00:13:19,460
ඔබ දැනට

282
00:13:20,020 --> 00:13:22,220
Ling Yun නිකායට එරෙහිව දිනන්නවත් බැහැ

283
00:13:22,900 --> 00:13:24,460
කියන්න ඕන නැහැ

284
00:13:24,460 --> 00:13:26,700
ඖෂධ ආරක්ෂා කරන තිරිසන් සතුන් මැරීම.

285
00:13:27,540 --> 00:13:28,040
මම...

286
00:13:31,140 --> 00:13:32,380
ඔයා දිගටම යන්න

287
00:13:32,940 --> 00:13:35,260
ඔබ නිසැකවම මිය යනු ඇත.

288
00:13:38,660 --> 00:13:39,940
ඔබට දක්ෂතාවයක් ඇත,

289
00:13:40,020 --> 00:13:41,540
නමුත් ඔබ නොඉවසිලිමත් ය.

290
00:13:42,260 --> 00:13:44,820
පළිගැනීමට ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?

291
00:13:45,980 --> 00:13:47,260
මාත් එක්ක වටේ

292
00:13:47,660 --> 00:13:50,300
ඔබ ශක්තිමත් වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

293
00:13:52,540 --> 00:13:55,540
මම දන්නවා ඔයා "තාත්තාගෙ කොල්ලා" කියලා හඳුන්වනවට අකමැතියි කියලා

294
00:13:56,060 --> 00:13:57,220
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි,

295
00:13:57,900 --> 00:14:00,580
සාර්ථකත්වයට මාර්ග දහස් ගණනක් ඇත.

296
00:14:01,380 --> 00:14:03,380
මොන එක ගත්තත් කමක් නෑ.

297
00:14:04,140 --> 00:14:05,340
වැදගත් දේ,

298
00:14:06,500 --> 00:14:07,940
ප්රතිඵලය වේ.

299
00:14:09,860 --> 00:14:11,820
මට තියෙන්නේ ඔයාව ඔසවන්න විතරයි,

300
00:14:12,700 --> 00:14:16,260
ඔබ ඔවුන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටිනු ඇත!

301
00:14:17,460 --> 00:14:19,300
අපට එකම ඉලක්කයක් ඇති තාක් කල්,

302
00:14:19,700 --> 00:14:21,060
එක් දිනක්,

303
00:14:21,460 --> 00:14:23,580
චු ෆෙන්ග් සටහන් කිරීමට තරම් වටින්නේ නැත.

304
00:14:24,260 --> 00:14:25,860
මුළු Qin පළාතම

305
00:14:26,100 --> 00:14:28,980
ඔබේ අතේ තිබෙනු ඇත.

306
00:14:41,220 --> 00:14:43,060
ඔබ Void Technique භාවිතා කළ එක හොඳයි

307
00:14:43,220 --> 00:14:43,780
එසේ නොමැති නම්,

308
00:14:43,900 --> 00:14:45,220
මම පාලනය ගත්තත්

309
00:14:45,340 --> 00:14:47,140
අපි නොමැරී බේරෙයිද කියා මට විශ්වාස නැත.

310
00:14:47,540 --> 00:14:48,140
නමුත් ~

311
00:14:48,380 --> 00:14:49,980
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබයි

312
00:14:50,340 --> 00:14:52,460
ඔබේ මහිමය ඇත්තෙන්ම සතුටට පත් කරයි.

313
00:14:54,060 --> 00:14:54,620
හේයි!

314
00:14:54,700 --> 00:14:56,100
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

315
00:14:57,260 --> 00:14:57,940
එය කුමක් ද?

316
00:15:00,300 --> 00:15:01,580
Bai Qu Gou හි තහනම් කලාපය.

317
00:15:02,020 --> 00:15:03,380
කවුද මෙතන ගෙයක් හදන්නේ?

318
00:15:05,020 --> 00:15:05,520
චු ෆෙන්ග්!

319
00:15:05,540 --> 00:15:06,040
ඉක්මන් කරන්න!

320
00:15:06,220 --> 00:15:06,720
ඇයි?

321
00:15:06,940 --> 00:15:07,900
කෙනෙක් ඉන්නවා විතරක් නෙවෙයි

322
00:15:07,940 --> 00:15:09,420
ස්වර්ගීය සටන් ක්ෂේත්‍රය ආසන්නයේ,

323
00:15:09,540 --> 00:15:11,300
Blue Robe Realm Seer එකකුත් තියෙනවා!

324
00:15:11,340 --> 00:15:12,100
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!

325
00:15:32,980 --> 00:15:35,740
අපේ ඇස් හමුවීමට වාසනාවන්ත විය

326
00:15:36,020 --> 00:15:39,860
හදවත ගැහෙන හඬ දෝංකාර දුන්නා

327
00:15:40,140 --> 00:15:42,580
ආශාවෙන් මිත්යාවන් ඇති විය

328
00:15:43,180 --> 00:15:46,660
දයානුකම්පාව සැඟවීමට කැමති නැත

329
00:15:47,500 --> 00:15:50,380
භීතියකින් මගේ ඇඟිලි ඇඹරෙනවා

330
00:15:50,580 --> 00:15:53,980
සිහින තුළ වියන ලද හැඩතල

331
00:15:54,300 --> 00:15:57,620
සමහරු නිහඬව එනවා

332
00:15:57,900 --> 00:16:03,780
එය තේරුම් ගත් විට අමතක නොවන

333
00:16:04,620 --> 00:16:07,980
ගීතය මෘදුයි, සඳ එළිය දීප්තිමත් ය

334
00:16:08,220 --> 00:16:11,340
කාලය ක්ෂණිකයි, බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත

335
00:16:11,820 --> 00:16:15,500
මම කොහේ ගියත් සතුටයි දුකයි

336
00:16:15,580 --> 00:16:20,780
ඔබේ සෙවනැල්ල පසුපස හඹා යනවා

337
00:16:21,260 --> 00:16:27,660
සුන්දර අවස්ථා විඳිමින්

338
00:16:28,660 --> 00:16:35,100
ඔබේ හදවතේ වැළඳගැනීමේ උණුසුම

339
00:16:35,980 --> 00:16:39,100
අපි මරණීය ලෝකය හරහා පැකිළෙමු

340
00:16:39,300 --> 00:16:42,620
ඔබේ වැලඳගැනීමේ උණුසුම පවතිනවා

341
00:16:43,300 --> 00:16:50,060
ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටීම කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න, කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න

342
00:16:50,340 --> 00:16:56,940
ආදරය යනු වලාකුළ හරහා වේගයෙන් ගලා යන සුළඟේ සලකුණු ය

343
00:16:57,900 --> 00:17:04,700
එකපාරටම ඒක අපේ බැඳීම දික් කළා

344
00:17:05,100 --> 00:17:08,220
අපි එකට ගත කළ කාලය කෙටි බව අපි කවදාවත් දැන සිටියේ නැත

345
00:17:08,500 --> 00:17:12,060
එයට උදව් කළ නොහැක, නමුත් මම ආපසු හැරී බලමි

346
00:17:12,740 --> 00:17:19,060
ඔබ සමඟ පමණක් සිටීමට අවශ්යයි

347
00:17:19,380 --> 00:17:24,460
ඔබ සමඟ පමණක් සිටීමට අවශ්යයි

348
00:17:25,500 --> 00:17:28,740
ඔබ සමඟ සිටින්න